(english below)

Si has venido a los últimos exchanges de Madrid habrás notado que, desde MAD for Swing, promovemos el swingénero e intentamos contagiar a toda la comunidad de la alegría y libertad que conlleva el cambio de rol, independientemente de tu género o sexo.

Por eso, este año, hemos decidido proponer una Mix & Match & Switch (conocida habitualmente como Jack & Jill) añadiendo la variante del switch a la clásica competición.Aunque no creas que esta idea es algo nuevo, ya que nos hemos inspirado en otros festivales internacionales como el Queer Lindy de Gotemburgo.

Las bases son las mismas y los criterios también: se valora la creatividad, la musicalidad, la conexión, la fluidez… La única diferencia es que este año, además de ser sorpresa la pareja que te va a tocar, será requisito indispensable que cambiéis de rol varias veces.
Igual que en una Mix & Match, en la fase preliminar se bailarán varias partes de canciones con una persona diferente en cada turno. En la final, se bailará todo el tiempo con la misma pareja, que se atribuirá por sorteo antes de comenzar.

Pero no te asustes, porque si aún no te atreves con el cambio, también puedes participar en otras actividades. Algunas aún son sorpresa, sin embargo, podemos adelantarte que este año también habrá espacio para quienes prefieren bailar a su aire. Si el ‘solo’ es lo tuyo, apúntate a nuestra Jam del sábado.

La competición está reservada únicamente a ‘amateurs’, así que si impartes clases de manera regular no podrás apuntarte (excepto si son clases gratuitas).
Para participar, solo tienes que inscribirte en el momento del registro. No necesitas hacerlo en pareja: aleatoriamente se te asignará una durante la fase preliminar, el sábado a las 21 h en Cha3.

Como siempre, tenemos un montón de premios geniales cedidos por asociaciones amigas, escuelas y personas colaboradoras. Y ahora que sabes de qué va, ensaya tus pasos favoritos, practica los dos roles y prepárate para divertirte en una competición muy original.

[hay videos y más inspiraciòn, al final de este post].


Mix & Match & Switch, a competition that values creativity and changing role

If you have come to the last Exchanges’ editions in Madrid you will have noticed that, from MAD for Swing, freedom between roles and genders is being promoted and we try to spread the joy that comes with switch roles to the whole community, regardless of gender or sex.

So, this year we have taken a step further by changing the name of the traditional “Jack & Jill” to “Mix & Match & Switch” A name that is already being used in many parts of the world and we love it. Bases and criteria keep the same: Creativity, musicality, connection and fluency are valued; the only difference is, in addition to being a surprise the partner you will dance with, this year it will be an indispensable requirement that you switch roles repeatedly.

As in a Mix & Match, in the prelims, several parts of songs will be played with a different couple each turn. In the final, you will dance all the time with the same partner, which will be attributed by lottery before starting.

But if you still do not dare to change, don’t be scared, because you can also participate in other activities. Although some are still surprise, we can anticipate that this year there will also be space for ‘Solo’. If Solo Jazz is your thing, sign up for our Saturday Jam.

The competition is reserved only for “amateurs”, so that dancers who teach (except if they are free classes) can not be registered.
To participate, you only have to enrol at the time of registration. You don’t need to do it with a couple: we will assign you one during the preliminar phase, on Saturday at 9 pm. in Cha3.

 

As usual, our partner associations, swing schools and collaborators, have provided us with great prizes to the contests winners. And now that you know what is going on, rehearse your favorite steps, practice both roles and get ready to have fun in a very original competition.

Ver más, saber más… / See more, discover more…

 

 

Swing en el Templo. Madrid Lindy Exchange

 

«El Rol del Cambio de Rol en el aprendizaje del lindy hop»: reflexiones sobre 3 años de experiencia.

 

Photo: Tatú una imagen

Pin It on Pinterest

Shares