MAD for Swing, la Asociación Swing de Madrid, organizadora de Madrid Swing Exchange y parte activa de la comunidad de swing y blues, nos comprometemos en la creación de un ambiente seguro, respetuoso e inclusivo. Declaramos aquí nuestra actuación para el cuidado mutuo en un espacio seguro para todas las personas implicadas en en el festival, trabajadoras y participantes./ MAD for Swing, the Madrid Swing Association, plays an active role in the swing and blues community and has organised the Madrid Swing Exchange, where we are committed to creating a safe, respectful and inclusive environment. This is our way of making it very clear what we mean to do to ensure we all look out for each other in surroundings that are safe for all the people involved in the festival as workers, volunteers and participants.
This text will be read out at all the MAD for Swing events. It declares our undertaking to make our spaces safe. Behind it stands a team of committed, appropriately trained people.