[english below]

Por segundo año consecutivo hemos vuelto a organizar el “Mercado de Artesanos” en el V Madrid Lindy Exchange. Nos hace mucha ilusión poder contar otro año más con diseñadores y artesanos que nos tentarán con zapatos, accesorios y complementos hechos a mano… y, por supuesto, de inspiración vintage ¡No podrás resistir a la tentación de llevarte algún detalle!

El mercado tendrá lugar viernes y sábado en Cha3, de 22 h a 02 h.

Para poneros los dientes largos, os vamos a presentar a los participantes:

BlueLou es una tienda de zapatos elegantes para bailarines de swing, apasionados de lo retro y lo vintage, y amantes del calzado artesanal.

Amor a Muerte es una marca de complementos exclusivos que surgen de la combinación de varias de las pasiones de Eva, su creadora. En el V Madrid Lindy Exchange nos presentará su nueva colección “Muerte por Swing”, inspirada en el swing: accesorios diseñados por una amante del Lindy Hop, por y para gente que baila hasta morir.

EcoCam Fotografía Reciclada nos trae una muestra de sus cámaras de fotos hechas a partir de materiales considerados como deshechos y retratos al viejo estilo de revelado in situ, realizados con una cámara fabricada con un bidón de aceite.

Mamayo Tocados y Moda Creativa es el proyecto de Laura Estebaranz. Tocados, bolsos, cinturones, pamelas, canotiers, adornos florales, tiaras y coronas hechos a mano con luz, color y alegría desde su taller madrileño y presentes en puntos de venta de toda España, además de en Portugal, Angola y Croacia.

Este año además por primera vez, MAD  for Swing tendrá su propio puesto, donde podrás hacerte con el merchandising de la asociación.

Y por si todo el derroche de creatividad y talento fuera poco, además todos nuestros colaboradores han donado suculentos premios que recibirán los ganadores de los concursos.

 


 

For the second year in a row, we’re organizing our “Artisans Market” in V Madrid Lindy Exchange.

We’re very glad to host such designers and artisans, whom are going to seduce us with handmade shoes, jewelry and accessories… and everything of vintage and retro inspiration.

It’s gonna be hard not buying a little something!!

The market will take place Friday and Saturday at Cha3 Ballroom, from 10 pm to 2 am.

Here it goes, the list of participants:

BlueLou is a shoes retail. Elegant and handmade shoes for swing dancers, vintage and retro lovers.

Amor a Muerte is an exclusive accessories brand. The founder and maker, Eva, is a Lindy Hop lover and she’ll present us her new collection “Muerte por Swing”, inspired by Swing music, created by and for lindyhoppers.

EcoCam Fotografía Reciclada brings us a sample of its cameras made from waste materials and old style portraits, developed in situ with a camera made from an oil can.

Mamayo Tocados y Moda Creativa  is the project of Laura Estebaran. Headdresses, handbags, belts, pamelas, canotiers, floral ornaments, tiaras and crowns made by hand with light, color and joy from his workshop in Madrid and present in points of sale throughout Spain, plus a Portugal, Angola and Croatia.

For the first time, MAD for Swing will have its own stall, where you’d find with its own merchandise.

And if all this exhibition of creativity and talent was not enough, in addition, our collaborators have donated some lavish prizes for the winners of the competitions.

Pin It on Pinterest

Shares